Lu ailleurs /// Dieter Gembicki, Heidi Gembicki-Achtnich, Le Réveil des cœurs. Journal de voyage du frère morave Fries (1761-1762)

Dieter Gembicki, Heidi Gembicki-Achtnich, Le Réveil des cœurs. Journal de voyage du frère morave Fries (1761-1762), par Daniel Vidal
Préface de Jean-Paul Chabrol, cartographie de Jacques Mauduy, Saintes, Éditions Le Croît vif, coll. « Documentaires », 2013

En janvier 1761, Pierre-Conrad Fries, pasteur affilié à la communauté morave de Herrnhut, entame une mission auprès de ses « frères » piétistes, et des huguenots de la France méridionale.

Lire la suite sur Archives de sciences sociales

Lu ailleurs /// Archéologie du grand sud-ouest de la France

Archéologie du grand sud-ouest de la France, par Alain Beyneix
Référence : Aquitania. Revue interrégionale d'archéologie, tome 29

La dernière livraison d'Aquitania vient de paraître. Cette revue archéologique annuelle, de haute tenue scientifique, couvre un large quart sud-ouest de la France à travers les quatre régions administratives actuelles d'Aquitaine.

Lire la suite sur LES NOUVELLES DE L'ARCHÉOLOGIE

Lu ailleurs /// Lie mineure, un cinéma qui se regarde les yeux fermés ...

Lie mineure, document sonore, donne à entendre des voix du passé dans la paysage sonore d'aujourd'hui.
Les association de la production : D'Oun Bienes - Oun Bas ? et Translation
Emission à écouter sur Fréquence LUZ, la Radio des Vallées des Gaves

Lire la suite...

Lu ailleurs /// Loin de Django, la musique des Manouches de Pau

Jean-Luc Poueyto
Loin de Django, la musique des Manouches de Pau

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, les Manouches de la région paloise ne jouent pas de « jazz manouche ». Bien au contraire, en famille, on joue de l’opéra italien, de la musique classique romantique, de la bossa nova, de la chanson de variété française et internationale des années 1960 et 1970. Un tel répertoire s’inscrit dans l’histoire de ces familles, depuis ...

Lire la suite sur GRADHIVA

Lu ailleurs ///L’Écriture coloriste de la montagne ou la quête spirituelle de Henry Russell

Article de Françoise Besson
Cet article est consacré à Henri Russell, acteur majeur du pyrénéisme, montagnard irlando gascon. Dans une écriture qui devient peinture, où la spiritualité semble naître de l’esthétique, Russell lit son rapport au monde dans les couleurs. La montagne devient peinture et le paysage autobiographie. Si Russell est l’un des principaux promoteurs du pyrénéisme, il est également un écrivain voyageur et poète accompli.

Lire la suite sur BABEL

Lu ailleurs /// Correspondance basque à la fin du XVIe siècle

Jean-Baptiste Orpustan
Correspondance basque à la fin du XVIe siècle (1595-1598) 20 lettres de renseignements sur la politique de Henri IV et la fin des guerres contre la Ligue
Présentation, restitution en graphie basque moderne, traduction française et commentaire linguistique.

Les faits qu’évoque la correspondance en basque citée en titre intéressent certes la politique et la guerre de l’Espagne catholique et des partisans de la Ligue française qu’elle a soutenue dans sa lutte avec Henri IV, roi de France protestant et héritier légitime du trône après Henri III assassiné par un moine en 1589.

Lire la suite sur LAPURDUM

Lu ailleurs /// Le paratexte débâillonné (I)

Par Chistian Bonnet
Le paratexte débâillonné (I) : retour sur la Muse bayonnaise, ca. 1620, texte occitan perdu

Si la littérature d’oc médiévale jouit d’une notoriété universelle grâce à l’aura des troubadours et du trobar, au point que de nombreux manuels de français en annexent la matière qui ignorent superbement la suite de la production d’expression occitane, la littérature moderne et contemporaine pâtit fortement du monolinguisme que la France promeut dans l’espace hexagonal.

Lire la suite sur LAPURDUM

Lu ailleurs /// A Pau : le maître de poste bibliophile

Article de Frédéric Barbier sur l'exposition 600 ans d'histoire du livre à Pau
La ville de Pau, ancienne capitale du Béarn, possède une bibliothèque municipale à la tradition particulièrement riche. Elle la «valorise» (selon la novlangue du XXIe siècle) en organisant, du 16 janvier au 19 mars 2014, une exposition consacrée à 600 ans d’histoire et d’art du livre.

Lire la suite...

Lu ailleurs /// La jupe rouge de l’héritière. Un costume « traditionnel » de la vallée d’Ossau

Costume de la vallée d'OssauPar Marlène Albert-Llorca et Bénédicte Bonnemason
Au centre des fêtes patronales de la haute vallée d’Ossau, celles de Laruns et Bielle plus particulièrement, forment une manifestation que le visiteur est tenté de qualifier de folklorique : des danses traditionnelles, exécutées sur la place centrale par des hommes et des femmes vêtus d’un costume également traditionnel.

Lire la suite...

Lu ailleurs /// Un parfum d’Orient au cœur des villes d’eaux

Biarritz, la grande plagePar Bernard Toulier
Les villes balnéaires et thermales accordent une large place à l’orientalisme. En France, cet orientalisme a tendance à se confondre en grande partie avec l’histoire de la perception de l’architecture islamique.

Lire la suite...

Lu ailleurs /// Horae ad usum romanum ... en ligne

Horae ad usum romanumHorae ad usum romanum, 1475-1600
Ce beau manuscrit, nouvellement numérisé et disponible en ligne sur Gallica, a appartenu successivement au cardinal Charles de Bourbon et à Henri IV, dont les armes sont sur la reliure. Conservé à Gaillon, puis au Louvre, il entra à la Bibliothèque en 1720.

Lire la suite...